1. Introduction

The Bitext Aligner is an application intended to facilitate the exchange of translated content between tools and/or translators with little or no loss of critical data. It allows users to work with bilingual files and to correct misalignments, realign the text, change the segmentation and modify the attributes of the text.